Yuda
Uhuuhuuhu
Yudayudayuda
‘’’’’’’’’’
Immut yizm nakern awal
Immut winsen inder wawal
‘’’’’’’’’’
Asslli g idda yizm
Fafand d izmawen yaDn
Asink a yasafu, ggaln ur knnun
S tusna d tamunt
Ggaln ur knnun
‘’’’’’’’’’’
Uhu uhu uhu
Yuda yuda yuda
‘’’’’’’’’
Igulad was ad inin
Awal nnsen ad asin
Ad yaki unaruz aqbuR
Grrd atafuyt iZnZaR
Xf wuddur n imazivn
Xf ti3urma n imazivn
Kullu ma g llan
‘’’’’’’’’
S tirra , s isfra
S tVri , s tusna
Ad awDn aflla
Ad awDn aflla
Uhu uhu uhu
Yuda yuda yuda
Amrzu amazigh AIT SAID Omar
***
كفى
**
لا لا لا
كفى كفى كفى
اغتيل "يزم" فنفوا الخبر
اغتيل من منهم فأكدوا الخبر
يوم رحل الأسد "يزم"
انبعثت أسود أخرى
فحملوك أيها المشعل وأقسموا ألا ينحنوا
بالمعرفة و الاتحاد
اقسموا ألا ينحنوا
....
لا لا لا
كفى كفى كفى
وصل هذا اليوم
ولكلامهم أن يسود
وينبعث الأمل الأصيل
أرسلي يا شمس أشعتك
على شرف الامازيغ
و على شباب الامازيغ
أينما حلوا وارتحلوا
....
بالكتابة، بالشعر
بالقراءة، بالمعرفة
اصعدوا إلى الأعالي
اصعدوا إلى الأعالي
لا لا لا
كفى كفى كفى
**
تعريب محمد ارجدال
ـ قصيدة "يودا / كفى " الامازيغية
للشاعر عمر ايت سعيد من قلعة مكون المغرب
